{"id":232,"date":"2012-09-26T08:51:43","date_gmt":"2012-09-26T08:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch.futura.ch-meta.net\/?p=232"},"modified":"2026-04-14T13:40:21","modified_gmt":"2026-04-14T13:40:21","slug":"glossar-work-life-balance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232","title":{"rendered":"Work-Life-Balance"},"content":{"rendered":"<p>Work-Life-Balance trennt, was zusammengeh\u00f6rt. Treffender w\u00e4re: Balanced Life.<\/p>\n<p>Die viel zitierte Work-Life-Balance steht sinnbildlich f\u00fcr ein schwieriges Verh\u00e4ltnis zur Arbeit. Sie klammert Arbeit aus dem Leben aus \u2013 als w\u00e4re sie dessen Gegenteil. Der Begriff \u00abBalanced Life\u00bb trifft es besser: Er betont den Ausgleich aller Lebensbereiche, in dem Arbeit ein zentraler Bestandteil ist \u2013 neben Familie, Freizeit, Gesundheit und <a href=\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=7822\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pers\u00f6nlicher Entwicklung<\/a>. Ein ausgewogenes Leben fragt nicht, wie viel Arbeit zumutbar ist, sondern ob sie sinnerf\u00fcllt ist.<\/p>\n<p>Balance entsteht nicht durch Freizeit allein. Wer im Job keine Erf\u00fcllung findet, versucht oft, Defizite im Privaten zu kompensieren. Das funktioniert nur bedingt. Arbeit muss nicht immer Spass machen \u2013 aber sie darf Sinn stiften, fordern und wachsen lassen. Wenn sie mit den eigenen Bed\u00fcrfnissen \u00fcbereinstimmt, wird sie Teil eines stimmigen Ganzen.<\/p>\n<p>Dann ist auch ein fordernder Arbeitstag kein Gegensatz zum Leben \u2013 sondern Ausdruck davon. Der Schl\u00fcssel zur Balance liegt nicht im Ausgleich, sondern in der Passung.<\/p>\n<h2>Artikel zu Work-Life-Balance (<a href=\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?page_id=8120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e4mtliche Artikel<\/a>)<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=12275\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00e4rke = Talent x Investition<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=11297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mein Job muss Spass machen. Na dann &#8211; viel Vergn\u00fcgen!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Work-Life-Balance trennt, was zusammengeh\u00f6rt. Treffender w\u00e4re: Balanced Life. Die viel zitierte Work-Life-Balance steht sinnbildlich f\u00fcr ein schwieriges Verh\u00e4ltnis zur Arbeit. Sie klammert Arbeit aus dem Leben aus \u2013 als w\u00e4re sie dessen Gegenteil. Der Begriff \u00abBalanced Life\u00bb trifft es besser: Er betont den Ausgleich aller Lebensbereiche, in dem Arbeit ein zentraler Bestandteil ist \u2013 neben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glossar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Work-Life-Balance - Karrierecoaching - Peter N\u00e4f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Work-Life Balance trennt Leben und Arbeit. Warum ein \u00abBalanced Life\u00bb mehr Sinn ergibt \u2013 und wie echte Erf\u00fcllung im Job gelingt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work-Life-Balance - Karrierecoaching - Peter N\u00e4f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Work-Life Balance trennt Leben und Arbeit. Warum ein \u00abBalanced Life\u00bb mehr Sinn ergibt \u2013 und wie echte Erf\u00fcllung im Job gelingt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karrierecoaching - Peter N\u00e4f\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-26T08:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:40:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"karrier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karrier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\"},\"author\":{\"name\":\"karrier\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/person\/22cc9c78d5d68b7abf86d32e45734528\"},\"headline\":\"Work-Life-Balance\",\"datePublished\":\"2012-09-26T08:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:40:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Glossar\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\",\"url\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\",\"name\":\"Work-Life-Balance - Karrierecoaching - Peter N\u00e4f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-26T08:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:40:21+00:00\",\"description\":\"Work-Life Balance trennt Leben und Arbeit. Warum ein \u00abBalanced Life\u00bb mehr Sinn ergibt \u2013 und wie echte Erf\u00fcllung im Job gelingt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work-Life-Balance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/\",\"name\":\"Karrierecoaching - Peter N\u00e4f\",\"description\":\"| Outplacement | Coaching | Standortbestimmung | Bewerbungs- und Interviewcoaching\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#organization\",\"name\":\"karrierecoaching Peter N\u00e4f\",\"url\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_small.png\",\"width\":421,\"height\":113,\"caption\":\"karrierecoaching Peter N\u00e4f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/person\/22cc9c78d5d68b7abf86d32e45734528\",\"name\":\"karrier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/336f6993b2b0fc83a3fd708a462124239f9081f85eb32b063f80317d2afc7799?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/336f6993b2b0fc83a3fd708a462124239f9081f85eb32b063f80317d2afc7799?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"karrier\"},\"url\":\"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work-Life-Balance - Karrierecoaching - Peter N\u00e4f","description":"Work-Life Balance trennt Leben und Arbeit. Warum ein \u00abBalanced Life\u00bb mehr Sinn ergibt \u2013 und wie echte Erf\u00fcllung im Job gelingt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Work-Life-Balance - Karrierecoaching - Peter N\u00e4f","og_description":"Work-Life Balance trennt Leben und Arbeit. Warum ein \u00abBalanced Life\u00bb mehr Sinn ergibt \u2013 und wie echte Erf\u00fcllung im Job gelingt.","og_url":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232","og_site_name":"Karrierecoaching - Peter N\u00e4f","article_published_time":"2012-09-26T08:51:43+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T13:40:21+00:00","author":"karrier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"karrier","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232"},"author":{"name":"karrier","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/person\/22cc9c78d5d68b7abf86d32e45734528"},"headline":"Work-Life-Balance","datePublished":"2012-09-26T08:51:43+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:40:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#organization"},"articleSection":["Glossar"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232","url":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232","name":"Work-Life-Balance - Karrierecoaching - Peter N\u00e4f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#website"},"datePublished":"2012-09-26T08:51:43+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:40:21+00:00","description":"Work-Life Balance trennt Leben und Arbeit. Warum ein \u00abBalanced Life\u00bb mehr Sinn ergibt \u2013 und wie echte Erf\u00fcllung im Job gelingt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?p=232#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work-Life-Balance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#website","url":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/","name":"Karrierecoaching - Peter N\u00e4f","description":"| Outplacement | Coaching | Standortbestimmung | Bewerbungs- und Interviewcoaching","publisher":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#organization","name":"karrierecoaching Peter N\u00e4f","url":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_small.png","width":421,"height":113,"caption":"karrierecoaching Peter N\u00e4f"},"image":{"@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/person\/22cc9c78d5d68b7abf86d32e45734528","name":"karrier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/336f6993b2b0fc83a3fd708a462124239f9081f85eb32b063f80317d2afc7799?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/336f6993b2b0fc83a3fd708a462124239f9081f85eb32b063f80317d2afc7799?s=96&d=mm&r=g","caption":"karrier"},"url":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2026a.karrierecoaching.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}